Encyklopedia

”’Codex Beratinus ”’ (Gregory-Aland no. ”’Φ”’ albo ”’043”’) jest pochodzącym z [[VI]] wieku rękopisem [[Nowy Testament| Nowego Testamentu]]; pisany [[uncjała|uncjałą]] na nasączonej purpurą [[welin]]ie. Zawiera [[Ewangelia Mateusza| Ewangelię Mateusza]] i [[Ewangelia Marka| Ewangelię Marka]], z czterema znacznymi lukami (Mt 1,1 - 6,3; 7,26 - 8,7; 18,23 - 19,3; Mk 14,62 - 16,20). Kodeks przechowywany w [[Tirana| Tiranie]] 99 (Archiwum Państwowe, Nr. 1). Poprzednio był przechowywany na górze św. Grzegorza w Berat w [[Albania| Albanii]], skąd pochodzi nazwa kodeksu — Beratinus. Pismo ciągłe, bez stosowania [[stychometria| stychometrii]]. Cytaty [[Stary Testament| Starego Testamentu]] oznakowane zostały przy pomocy odwróconego comma.

”’Codex Beratinus ”’ (Gregory-Aland no. ”’Φ”’ albo ”’043”’) jest pochodzącym z [[VI]] wieku rękopisem [[Nowy Testament| Nowego Testamentu]]; pisany [[uncjała|uncjałą]] na nasączonej purpurą [[welin]]ie. Zawiera [[Ewangelia Mateusza| Ewangelię Mateusza]] i [[Ewangelia Marka| Ewangelię Marka]], z czterema znacznymi lukami (Mt 1,1 - 6,3; 7,26 - 8,7; 18,23 - 19,3; Mk 14,62 - 16,20). Kodeks przechowywany w [[Tirana| Tiranie]] 99 (Archiwum Państwowe, Nr. 1). Poprzednio był przechowywany na górze św. Grzegorza w Berat w [[Albania| Albanii]], skąd pochodzi nazwa kodeksu — Beratinus. Pismo ciągłe, bez stosowania [[stychometria| stychometrii]]. Cytaty [[Stary Testament| Starego Testamentu]] oznakowane zostały przy pomocy odwróconego comma.

Kodeks zasadniczo biorąc przekazuje [[tekst bizantyjski]], ale zawiera charakterystyczny dla [[Tekst zachodni| tekstu zachodniego]] dodatek w Mt 20, 28, cytowany przez [[Kodeks Bezy]]. Według B.H. Streetera, rękopis jest trzeciorzędnym świadkiem [[Tekst cezarejski| tekstu cezarejskiego]]. Codex Beratinus, razem z kodeksami [[Kodeks Petropolitanus Purpureus]], [[Kodeks z Synopy|Kodeksem z Synopy]] i [[Purpureus Rossanensis| Kodeksem z Rossano]], należy do grupy tzw. purpurowych kodeksów uncjalnych. Wciągnięty został na [[Lista światowego dziedzictwa UNESCO|listę światowego dziedzictwa kulturalnego UNESCO]]. Aland wszystkie cztery rękopisy grupy umieścił w [[Kategorie rękopisów Nowego Testamentu|Kategorii V]], a to oznacza, że przekazują one przede wszystkim tekst bizantyjski.

Kodeks zasadniczo biorąc przekazuje [[tekst bizantyjski]], ale zawiera charakterystyczny dla [[Tekst zachodni| tekstu zachodniego]] dodatek w Mt 20, 28, cytowany przez [[Kodeks Bezy]]. Według B.H. Streetera, rękopis jest trzeciorzędnym świadkiem [[Tekst cezarejski| tekstu cezarejskiego]]. Codex Beratinus, razem z kodeksami [[Kodeks Petropolitanus Purpureus]], [[Kodeks z Synopy|Kodeksem z Synopy]] i [[Purpureus Rossanensis| Kodeksem z Rossano]], tworzy tzw. grupę purpurowych kodeksów uncjalnych. Wciągnięty został na [[Lista światowego dziedzictwa UNESCO|listę światowego dziedzictwa kulturalnego UNESCO]]. Aland wszystkie cztery rękopisy grupy umieścił w [[Kategorie rękopisów Nowego Testamentu|Kategorii V]], a to oznacza, że przekazują one przede wszystkim tekst bizantyjski.

== Zobacz też ==

== Zobacz też ==

*[[Lista kodeksów majuskułowych Nowego Testamentu]]

* [[Lista kodeksów majuskułowych Nowego Testamentu]]

== Linki zewnętrzne ==

== Linki zewnętrzne ==

* [http://www.skypoint.com/~waltzmn/ManuscriptsUncials.html#uPhi Codex Beratinus ɸ (043)]: at the Encyclopedia of Textual Criticism.

* [http://www.skypoint.com/~waltzmn/ManuscriptsUncials.html#uPhi Codex Beratinus ɸ (043)]: at the Encyclopedia of Textual Criticism.

* [http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=15990&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html A Codex Purpureus Beratinus a UNESCO honlapján]

* [http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=15990&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html A Codex Purpureus Beratinus a UNESCO honlapján]

* [http://shqiperia.com/fq/kat/kid/171.html Kodikët e Shqipërisë (’Albániai kódexek’)]

* [http://shqiperia.com/fq/kat/kid/171.html Kodikët e Shqipërisë (’Albániai kódexek’)]

== Bibliografia ==

== Bibliografia ==