Encyklopedia

Wielka Encyklopedia

Encyklopedia header image 2

Wikipedia:Tłumaczenie miesiąca/Bizancjum

June 30th, 2008 · No Comments

Tetrarchia: drobne techniczne






← poprzednia wersja Wersja z dnia 22:04, 29 cze 2008
Linia 248: Linia 248:
[[Diocletian]] was responsible for creating a new administrative system (the [[tetrarchy]]).<ref name=”B1″ /> He associated himself with a co-emperor, or ”[[Augustus (honorific)|Augustus]]”. Each Augustus was then to adopt a young colleague, or ”[[Caesar (title)|Caesar]]”, to share in the rule and eventually to succeed the senior partner. After the abdication of Diocletian and [[Maximian]], however, the tetrachy collapsed, and [[Constantine I]] replaced it with the dynastic principle of hereditary succession.<ref name=”BG”>{{cite encyclopedia|title=Byzantine Empire|encyclopedia=Encyclopaedia Britannica}}<br />* Gibbon (1906), II, {{PDFlink|[http://olldownload.libertyfund.org/Texts/Gibbon0105/DeclineAndFall/Vol02/PDFs/0214-02_Pt06_Chap14.pdf 200]|2.61&nbsp;[[Mebibyte|MiB]]<!– application/pdf, 2739487 bytes –>}}</ref>
[[Diocletian]] was responsible for creating a new administrative system (the [[tetrarchy]]).<ref name=”B1″ /> He associated himself with a co-emperor, or ”[[Augustus (honorific)|Augustus]]”. Each Augustus was then to adopt a young colleague, or ”[[Caesar (title)|Caesar]]”, to share in the rule and eventually to succeed the senior partner. After the abdication of Diocletian and [[Maximian]], however, the tetrachy collapsed, and [[Constantine I]] replaced it with the dynastic principle of hereditary succession.<ref name=”BG”>{{cite encyclopedia|title=Byzantine Empire|encyclopedia=Encyclopaedia Britannica}}<br />* Gibbon (1906), II, {{PDFlink|[http://olldownload.libertyfund.org/Texts/Gibbon0105/DeclineAndFall/Vol02/PDFs/0214-02_Pt06_Chap14.pdf 200]|2.61&nbsp;[[Mebibyte|MiB]]<!– application/pdf, 2739487 bytes –>}}</ref>
-
Dioklecjan był odpowiedzialny za stworzenie nowego systemu administracyjnego - [[tetrarchia|tetrarchii]]<ref name=”B1″/> Ustanowił on obok siebie współcesarza o tytule ”[[August (tytuł)|Augusta]]”. Każdy z Augustów dokooptował sobie następnie młodszego współwładcę z tytułem ”[[Cezar (tytuł)|Cezara]]”, który miał zarówno dzielić z Augustem trudy rządów jak i ewentualnie być następcą starszego partnera. Jednak po abdykacji Dioklecjana i [[Maksymian]]a w roku [[306]] tetrarchia upadła, a [[Konstantyn I Wielki]] zastąpił ją systemem opierającym się na dynastycznej zasadzie dziedzicznej sukcesji<ref name=”BG”>{{cytuj stronę| url = http://www.britannica.com/EBchecked/topic/87186/Byzantine-Empire | tytuł = Byzantine Empire | data dostępu = 29 czerwca 2008 | autor = Donald MacGillivray Nicol | opublikowany = Encyclopaedia Britannica | język = {{{lang|en}}}}}</ref>.
+
Dioklecjan był odpowiedzialny za stworzenie nowego systemu administracyjnego - [[tetrarchia|tetrarchii]]<ref name=”B1″/> Ustanowił on obok siebie współcesarza o tytule ”[[August (tytuł)|Augusta]]”. Każdy z Augustów dokooptował sobie następnie młodszego współwładcę z tytułem ”[[Cezar (tytuł)|Cezara]]”, który miał zarówno dzielić z Augustem trudy rządów jak i ewentualnie być następcą starszego partnera. Jednak po abdykacji Dioklecjana i [[Maksymian]]a w roku [[306]] tetrarchia upadła, a [[Konstantyn I Wielki]] zastąpił ją systemem opierającym się na dynastycznej zasadzie dziedzicznej sukcesji<ref>{{cytuj stronę| url = http://www.britannica.com/EBchecked/topic/87186/Byzantine-Empire | tytuł = Byzantine Empire | data dostępu = 29 czerwca 2008 | autor = Donald MacGillivray Nicol | opublikowany = Encyclopaedia Britannica | język = {{{lang|en}}}}}</ref>.
=== Konstantyn I i jego następcy ===
=== Konstantyn I i jego następcy ===

Tags: Bez kategorii

0 responses so far ↓

  • There are no comments yet...Kick things off by filling out the form below.

Leave a Comment